"Prison Break" سابقا في
كان اجتماعا بين جميع حاملي البطاقات الست
الآن نحن نعرف من يحمل البطاقات الخمس الأخرى
أنفك ينزف
"أنا "كول بفايفر
مرحبا بك في لوس أنجلس
"اسمه "ثيودور باغويل
كان معنا في بنما
والآن هو هنا في لوس أنجلس
"ومعه كتاب يستعمله للوصول إلى "ويسلر
ماهون" يعتقد أن في الكتاب خطة للاقتحام"
كول بفايفر" لم يأت لاجتماعنا"
سيللا" ليست معك؟"
يبدو أن صدبقك "ويسلر" لم يكن الوحيد
"الذي يبحث عن "سيللا
هل تعلم أي شيئ عن هذا؟- لا-
أنا أبحث عن الرجل الذي قتل ابني
هذا الرجل قاتل محترف
هو أمريكي من أصل افريقي بطول حوالي 190سم
و 220 باوند
قمنا بتنقية الصورة لأقصى ما نستطيع
لكننا سنحتاج
لأحد أصدقائك المختصين لتنقية الفيديو
حتى يمكننا معرفة البقية
حسنا، سأرى ما يمكنني فعله
لكنني هؤلاء التقنيين وما هم قادرين على فعله
...في بعض الأحيان
مهلا... أنا أعرف هذا الشخص
هذا الرجل يعمل في بنايتي
هذا "جريفن أورين"- هل تعرفه؟-
أنا أعرف من له
هو رئيس مكتب خزينة لوس أنجلس
جيد، إذا كان في مبناك فبإمكانك الاقتراب منه
سأحتاج لسبب - اصطنع شيئا ما -
شيء عن تنظيم القاعدة عن استعمال سندات مسروقة
لتمويل عمليات مشبوهة، أيا كانت
اختلاق ادعاءات كاذبة
في مسائل تؤثر على الحكومة؟
تلك تصل عقوبتها إلى خمس سنوات سجنا
"مرحبا بك في الفريق، أيها العميل "سلف
شكرا لك للقائي
كان علي أن أخرج لرؤيتك
...لكن، لا يمكنني السفر كل تلك
أنا آسفة
لكنك قلت بأنك تملك بعض الصور تريد أن تريني إياها
هذا هو
سأتصل بك
...في أقرب
في أقرب وقت... أجده فيه
أنت لم تفعل هذا
في صميم قلبك ، أنت حقا
رجل طيب
لهذا تزوجتك
لهذا قمت بتكوين عائلة معك
تذكر عندما كنت تحضر ملفات عملك إلى المنزل
كنت أتوسل إليك أن تترك هذه الأمور في العمل؟
ولكن عندما يكون لديك وحش في عينيك
لا يمكنك التركيز
حتى تصل إليه
لقد كرهت فيك هذا
لكن الآن هو الشيء الوحيد الذي يسمح لي النوم
...لأنني أعلم
بأنك ستصل إليه
ترجمة فريق منتدى ترجمة الافلام والمسلسلات والمنغا والانمي T.T
"هاي...مرحبا "بلاوني
...أنا فقط
أقوم ببحث صغير
"متعلق بـ "غايت
أنا أضيف بعض الازدهار لموقعي
مثل ببغاء المكاو المحبوس في قفص
والذي لا يمكنه أن ينشر أجنحته
أنت تعلم...كول
كنت أفكر ربما عليك أن تقضي وقتا أكثر
في العمل ووقتا أقل في
الكلام
أعني، ألست البائع الأول في العالم؟
كلنا ننتظر وبتلهف
لنرى ما يمكنك القيام به هنا
لقد شاهدناه هنا
أنت لم تر سارة، أليس كذلك؟
كلا
هل تريد أن ينتهي بك الأمر في سجن فوكس ريفر
عليك فقط الاتجاه قدما
هاي...ما الذي يجري هنا؟
يريد أن يبحث عن ت-باغ بالتأكيد أود إيجاد ت-باغ
نعلم أنه يملك كتاب الطيور
ونعلم أن في هذا كتاب الطيور خطة للاقتحام
واليوم شاهدنا ذلك الثعبان هنا
كل ما أريد قوله، أنه لن يكون بأمان
أي عضو من الثمانية الهاربين وهو يبحث
عن عضو من الثمانية ...نعم، لكن
"بيليك" أريدك أن تذهب رفقة "سوكري"
تتحرا بالمنطقة وتريا إن كان بإمكاننا إيجاد شيء عنه هناك
هناك حوالي ستة مبان كبيرة هناك
بإمكانه أن يكون في أي واحد منهم
لهذا نسمي الأمر بالتحري
أنت لا تدرك بأن هذا هو مبنى وزارة المالية، أليس كذلك؟
أخبر "سلف" بأن ينزل عدة طوابق
ويتجه نحو الكومبيوترات الموجودة هناك
وسنصبح من أصحاب الملايين
دون سالف" الأمن الداخلي"
فقط البطاقة من فضلك
دون سلف" الأمن الداخلي"
أنا بحاجة للقاء السيد أورين حالا إنه مشغول
سيدتي، علي رؤيته
في الحال، لأن حياة مئات الأمريكيين
ستكون في خطر
تحدث مع أنجيلا في آخر الممر
سيدي ، أنا آسف لاندفاعي إلى هنا
لكن هذا عاجل
أنا متأكدا بأنه كذلك
تحدث مع أنجيلا في آخر الممر
سيدي ، سمعنا بعض الاحاديث عن سرقة سندات محمولة
ولدينا سبب للاعتقاد بأن عناصر من القاعدة
ألديك الأرقام التسلسلية؟
كلا، لا أملك
أيمكنك الاستدارة
حسنا
سأغادر لآسيا في ست ساعات
حصلنا على البيانات
حتى ذلك الوقت
سألتقي برؤساء مكاتب
مكتب التحقيقات الفدرالي ، وكالة المخابرات المركزية الامريكية والامن الداخلي
فقدناها
وإذا كان ما قبته لي مهما
سأسمعه من رؤسائك
حتى ذلك الوقت
تحدث مع أنجيلا في آخر الممر
وإذا دخلت
إلى مكتبي مرة أخرى دون موافقة مسبقة مني
فسأتأكد من قضائك بقية
ما بقي لك في إدارة أمن الحدود في الاسكا
هل حصلنا على البيانات؟
ماذا حدث؟
ما ذا تعني بهذا؟
تلقيت الاشارة لثانيتين ثم اختفت
إنها في الخزنة
فهو يملك تلك الخزنة اللعينة في مكتبه
وهذا ما منع انتقال البيانات
أراهن بانه يبقي البطاقة هناك
إذا علينا أن نخترق الخزنة
أنا واثق أنه لا توجد وسيلة لاختراق هذا الشيء
إسمع ، سأحصل على الصور المنقاة لحاملي البطاقة الآخرين
و في غضون ساعتين ، سنتحرك من هناك
يمكنك الحصول على مخططات المبنى ، صحيح؟
لا يمكنني العودة إلى هناك
لا أحد يطلب منك ذلك - نحن سنهتم بذلك الأمر -
ان تستطيع تخطي عتبة المدخل أبدا؟
حتى ولو لم يتعرفوا عليك
...سنحتاج للبطاقة الأمنية التي تفتح
إجلب المخططات و عد إلى هنا ، حسناً؟
...حسنا
سارة" ما الذي حدث؟"
أنا بخير، لكن احدهم كان يلحق بي
أضعته على بعد ميل من هنا
لا اعتقد ان هناك اي طريقة يمكنه بها اللحاق بي إلى هنا
أنا متأكدة من هذا - كيف كان يبدو؟ -
طويل واسود، كما كان يملك لحية
هل هو هذا الرجل؟
أجل
من هذا؟
هذا هو الرجل الذي قتل ابني
الآن هو يريد قتلنا
أين شاهدته للمرة الأولى؟
أول مرة؟
وأنا عائدة للبيت
هو لم يلحق بك هكذا من الشارع؟
أين كنت قبل هذا؟
"في "صالون المدينة
هل هو حانة؟
هل لديك مشكلة مع هذا؟
كلا، أريد فقط أن أعرف كم مكثت هناك
"سارة"
أنا بحاجة لإيجاد هذا الرجل ولا يمكنني القيام بذلك دون مساعدتك
لا يهمني ماذا أو ما كنت تقومين به في تلك الحانة
أريد فقط أن أعرف كم مكثت هناك
حسنا، بضع ساعات
شكرا لك، لا بد أن هناك شيئا ما أثار انتباهه
دفعت نقدا، أليس كذلك؟
بالطبع
"لكنني فقدت بطاقة الإئتمان التي منحها لي "بروس
أية بطاقة إئتمان؟
هذه هي نقاط التفتيش الأمنية
لا يمكن اجتياز أي واحد مالم عندك هذه
هل من طريقة لصنع واحدة؟
بالتأكيد ، إذا كان لديك اسبوعين من الوقت و الدخول
إلى المبنى الرئيسي ...ربما
حسنا ، لا يبدو أن هناك أية نقاط تفتيش أمنية
في الطابق العاشر كلا، إلا هذا
جميع نقاط الوصول تؤدي إلى الطابق العاشر
لكن إذا أنت ظهرت بطريقة سحرية
و أصبحت في منتصف المدخل، ستكون على ما يرام
ما عدا جميع الموظفين الحكوميين المحتشدين
بالمكان و الذين يمكن ان يوقفوا نبض قلبك
وإذا أمكنك أن توصلنا إلى مرآب المبنى
هل سيفحص الأمن سيارتنا؟
بالطبع يمكننا نقل مشبوهين ، لم لا؟
إذاً عند المرآب
ستكون نقطة دخولنا
نريد معلومات عن الخزنة
حسنا, ال.. الخزنة فيها علامة خاصة.
تبدوا هكذا.
سوف تحتاج شيىء من هذا.
لدي حدس بأن -سارة تانكريدي- في لوس انجلوس.
هذا يعني ان -مايكل سكوفيلد- كان هنا.
هذا يعني ان -لينكون بوروز- كان هنا. لماذا ؟
-سارة-, هه
انها عاهرة فاسقة, اليس كذلك؟
الوقت ليس الى جانبك, -غريتشن-.
ربما لم تلاحظي,
لكن بينما تبدين منيعة ضد
الاكراه الجسدي,
فقررنا المواصلة.
الانف في تطور مدهش.
عقلنا تم بنائه لكي تكون تلك النكهات الخاصة...
...حبوب القهوة, التوت مفيدة لجسدنا,
نحن ندرك الامر برحابة صدر.
حيث ان روائح اخرى تعبر عن الموت,
المرض.
العلامات الاولى بما فيهم الغثيان, الدوار,
عينان جاحظتان, كل هذ من العذاب الذي تمرين به الان.
العرض المطول سيؤدي الى الضعف,
تراجع سريع في قدراتك العقلية.
اخبريني.
لا اعلم اي شيىء.
لديك يوم اخر.
آخر مالدينا
انه رسم تخطيطي,
ولن يفتح الا على بصمة اصبع -اورن-.
اذا نرفع بصمة اصبعه شيىء لمسه.
الباد يعرف الشعور بجسم الانسان.
اذا خدعناه, سينطلق جرس الإنذار
ثم هناك الرقم السري الرقمي الثاني عشر.
ماذا عن المفصلة؟
المتصلة بجهاز الانذار.
نثبقها.
عبر الطبقة الخارجية للحديد ربما,
لكن عظام هذا الشيىء طولها ثلاثة ارباع الانش
من خليط الكوبلات الصلب
الثقب لن يجدي نفعا, ليس في اطار الوقت الذي نملك.
حسنا, اذا مبدئيا, لدينا طريقة لادخالك
الى المستودع, الذي, في حالة اذا نسيتم ياشباب,
ذلك يضعنا تحت الخطر من اجل اربع تهم اخرى.
لكن لاتوجد طريقة لايصالك الى الطابق العاشر.
لكن لنقول انك تكنت من الوصول الى الطابق العاشر.
عندها يجب ان نصل الى مكتب -اورن- ونبقى ساعة
خلال منتصف النهار.
عندها, نأمل ان
لا يسمع احد عمال -اورن-
التدريب العالي الذي تلقيتموه الذي ستستخدمونه
للدخول الى خزنة انا اقول عنها
انها غير قابلة للكسر.
هل تفهم هناك عملاء وطنيون
عملهم الوحيد تصميم درجات الامان
ليجعلوا هذا البناء حصين.
نعم. لقد امسكوا بمساجين نهر فوكس, ايضا.
مكتب من هذا؟
-سام ميدلتون-, دائرة العدالة.
هذا الحائط يفرق بين -ميدلتون -و -وارن-.
سأحتاج بعض التجهيزات.
بطاقة الأئتمان استعملت على الساعة 10:32.
في وقت رأيته؟
حوالي الساعة 11:00.
في وقت كنت تمشين?
عشر, خمسة عشر دقيقة.
لنفترض انه كان في هذا المكان عندما تلقى المكالمة.
تلك ثمنية عشر دقيقة قضاها يقود
من الحانة في مدينة سان بيدرو.
عبر 30 ميلاً على طول الطريق
`ذلك.., قطر تسعة اميال.
اذا سيكون في مكان ما حول المحيط
تلك الدائرة. يجب ان يكون متنقل
ضمن الطريق السريعة.
ال 10, ال 110, ال 405.
لا يوجد عنده عنوان دائم, اذا سنبحث في الفنادق, اليس كذلك؟
نعم, لكن ليس في المكان الذي تحتاج الى خادم ليركن لك سيارتك.
يجب ان تكون قادرة على الاختراق بسهولة في كل الاوقات.
في هذه الحالة لا يجب عليك
استخدام بطاقة الأءئتمان في حالات النفقات الطارئة. هل فهمت هذا؟
سأرى ماذا يمكنك فعله.
اسرع.
-تريشان-, سوف احتاج اه.. شاي مع اليمون.
انا اسف, -كول-. لا استطيع مغادرة المكتب الان.
من الصعب العثور على مساعدة جيدة.
هل استطيع مساعدتك?
نحن مع ضمان الواد الاعلى.
و هذا الرجل ورث لتوّه 100 الف دولار
لا يمكننا تعقبه , لذا نحن نعرض
10بالمئة راتب
لأي شخصن يخبرنا عن مكانه.
اووه, ياالهي. ماذا, 10.000دولار
مرحى.
انا اسف. لم اتعرف عليه.
حسنا, اذا رأيته, اتصلي بنا من فضلك؟
شكرا.
"البوابة"
"انجاز عضيم عبر الامتيازية."
لعبة?
هل تريد ان تحاول شرح هذا?
خلط بودرة الألمنيوم مع اكسيد الحديد.
.مع قليل من الحرارة
نعم, حسناً, ِشكراً .لإعادة الإتصال بي, يا سام
نعم. أنا, فقط, عرفت بأن لديك مواعيد للمحاكمة
ونحن نريد أن نتأكد بأن لديك كل ما تحتاجه
.لتدين هؤلاء اللقطاء
.حسناً, هذا رائع
.حسناً, أراك حينها
,حسناً
.سيذهب لنتغدى
سأبقيه خارج مكتبه .لأطول فتره ممكنة
.حظاً موفقاً
.حسناً
مرحباً. أية إشارة له؟
لا. نحن تفحصنا ما يقارب عشرة ,بنايات
.لكن لا شيء
حسناً, ألغه: نحن .سنبحث عن البطاقة القادمة
قابلني في زاوية .سانتا مونيكا وغرب سيتوري
.أهلاً, تشارلي
.فقدوا أعضاء اليانكيز مره أخرى
نعم, حسناً, على الأقل مشجعينا ظهروا
قبل الجولة الخامسة, صحيح؟
ليلة سعيدة,حسناً, يا تشارلي؟
.وأنت أيضاً يا سيد سيلف
.أنا سأترككم الآن يا شباب
,إذا اصطادوك .لا تذكر اسمي
الكل جاهز؟
!الآن
.أنت تركتني
... إذاً
,رجلان قذِران دخلا
أخبرني بأنهم من شركة التأمين
$وهم عرضوا علي 10.000 .إذا عرفت مكاني
شيئاً ما أخبرني
.بوجود عرض أفضل على الطاولة
.حسناً, سأكون جاهز, يا تريشين
لقد امسكت للتو بروح شريرة
,وكما تقول الأسطورة
,لديك أمنية واحدة .أي شيء في العالم
حقاً؟
.وسأمنحه حتماً
بالفعل؟
حسناً الشيك الخاص بتخرجك على مكتبي
.ينتظر التوقيع
.هذا إناء رائع من الذهب
... قبل أن تقول كلمة أخرى
... الآن, أنه حقيقي
ليبروتشاوس لا يستطيع ,طلبات آسرهم
لكن إذا يعتبرونها
بما شابه الطمع او الجشع
مهما كانت ستحقق لهم فإنها ستجلب
.مع الأخبار الكارثية
.أو ما تقوله الأسطورة
ثلاثة بالمائه من لجنتك
من هنا فصاعداً
.تم
.دون سيلف يريد رؤويتك
.تستطيع الدخول مباشرة
.شكراً لك يوماً سعيداً
أهلاً, أهلاً
أهلاً سام
.من الرائع لقائك
.وأنا كذلك
شكراً ثانية لإيجادك متسعاً لي
.في مثل هذه المهلة الصغيرة
اعتقد بأن لدينا الكثير
,لنمضي .هذا سيكون الطريق الأفضل
.اعتقدت بأننا ذاهبين للغداء
هل هناك مشكلة؟
,في الواقع
.أنا نباتي
,أنها حمية جيدة لكن يوجد
,مكان رائع في نهاية الشارع
.وسيكون أفضل لي
.إليز
نعم سيدي؟
.أنا سأخرج للغداء
.ابقيه هناك
... أسف, لكن كنت داخل
لم يعد هناك مناديل في غرفة السيدات
.سنتجهز لذلك
ماذا عنك هل تجهزت الآن؟
.الأفضل أن ندخل هنا
.يا شباب تحتاجون لترتيب أفضل
ثلاث وخمسين فندق يطابقون .معايير البحث
أتعلم أنا قرأت, قرأت هذا المقال
قبل لحظات, حسناً؟
,حول الكل ,الطبيعة تقابل الاشياء الطبيعيه
و حصولنا على تربيات متفاوتة
لأن العامل الورائي يتحكم بكل شيء
وأنا أصدقه, لانه
,أقصد, تربينا في نفس المنزل
,ذهبت لنفس مدرسة أخي
,وهو بروفيسور رياضيات
.أختي طبيبة أطفال
وأنا مجرم يرمي ماله
.على الحمقى و الحقراء
مثل سكووفيلد الذي أصبح عالماً في الرياضيات
وأنت ستبقى دائماً موظف تطبيق قانون, صحيح؟
,أقصد, مهما كان هذا الرجل
أتعتقد بأنه أراد أن يتربي ليصبح مجرماً؟
.من الممكن لا
كن حذرا في المرة القادمة في اختيار الكلمات
.التي تخرج من فمك
.أنا... أنا فقط أحاول إخبارك
.نحن فقط
جايك" أنا أحتاجك أمام الغرفة 1018" .حالا
.مالذي يحدث- .أعتذر سيدتي-
لكن سنزعجك قليلا
.في ال 90 دقيقة القادمة
أسود؟
.صحيح
عذرا، سيدتي
لكن أين استطيع أن أوصل هذا بالمقباس الكهربائي؟
..الآن، تستطيع الدخول هناك
،لكن عندما يرجع الرئيس من الغداء
...سـ
الخزنة ستكون في مكان ما خلف هذا الحائط
...عندما تعبر الحديد
.سيكون الثيرميت جاهزا
ما الأمر؟
منذ متى ذلك يحدث؟
.ليس بالأمر الكبير
.كان كذلك عندما كنت في سن 13
."فقط عدني بأنك لن تخبر "سارة
.سارة" طبيبة، ستقدم لك المساعدة"
لقد تأقلمت مع الجو السيء، مفهوم؟
.هيا، لدينا عمل لنقوم به
.هيا
..لا أدري مالذي تخطط له "الشركة" لكن
.يبدو أن هناك كم هائل من الأموال في القضية
.لا أدري
ليزا تاباك" سافرت إلى "لاوس" ، أليس كذلك؟"
.نعم، كما اعتقد
..."وقد قال "غريفين أورن
بأنه ذاهب إلى مكان ما في آسيا
.ضع الكوبالت
.حاضر
ماذا أحضر لك؟
.القليل من وقتك
،أنا متحر خاص
..وأعمل مع فتاة
..."اسمها "سارة تانكريدي
وكانت زبونة لديك
.لا أريد أن أتورط
..سافرت في كل البلد
.للهرب من هذا الرجل
.ساعديني لأجده قبل أن يجدها.
.المرة الماضية، "سارة" كان لديها فك مكسور
.كنت واقفة في الباب الأمامي عندما غادر
،وبعد لحظات عاد
.وأخذ شيئا من سيارته
هل تتذكرين نوع السيارة؟
رمادية، من نوع "سيدان" واحدة .من السيارات المأجورة، أنت تعرف
أتحتاج شيئا ما؟
.. فقط القليل من
.كرمك
.هذه أسهل طريقة لتربح 300 دولار
.نحن نعمل هنا
.وأنا أيضا
...هناك بعض الرسائل
.أحتاج أن أضعها في البريد
.هذه المواد الكيميائية تؤثر على الجلد
ما الذي تستعمله، كاذب؟
...انتظري، انتظري
...اسمعي، نحن
نعلم بأن هذه مشاحنة
ونعلم أننا نعطلك عن عملك
.وأننا نسبب لك صداعا
،وأننا نسبب ازعاجا لكل شخص يوميا
...لكن لو هذه اتسخت وهي مازالت مبللة
...ستترك بقعة هنا
..و...و سيتحتم علينا
الرجوع هنا مرة أخرى
..لم لا تخبريني أين أجد تلك الرسائل
.وسأجلبها لك
.في حافة المكتب بالقرب من الكمبيوتر
كم مازال؟
،بضع دقائق أخرى .سنكون مستعدين للنسخ
هل "غريفين" هنا؟
،هو في اجتماع الآن
.لكن سأناديه لو أردت ذلك
.لو استطعت
.فقط اجلس في المكتب
.سيأتيك فورا
،كل ما نحتاجه فقط محاولة أخرى
.شخص ما بالداخل
.باستطاعتي سماعه لذا لا يوجد أدنى شك
.ليس باستطاعته سماع الحفر
.تستطيع فعل ذلك بيدك
ولّد فقط حرارة كافية لأجل .تفعيل الثيرميت
نحن بعيدين فقط حوالي 0,062 .إنشا من ذلك
هل استطيع مساعدتك؟
هاتفتك من قبل عن .أحد النزلاء عندك
.سيدان" رمادية، صحيح
.نعم، صحيح
هل هذا هو الرجل؟
.نعم ذاك هو
في أية غرفة؟
.كان في 103
.لقد رحل
هل قام بالفعل؟
هل ترك أي علامة تدل على مكانه؟
هل تمانع لو ألقيت نظرة على الغرفة؟
59 دولارفي الليلة و 19 دولار في الساعة
حسنا،مهما يكن،أعطيني مفتاح.
نعم
أردت أنت تعرف لو جاء أحد يبحث عنك
هل قاموا ؟
لا ،كنت أتصل فقط لأعلامك
انتهت مناوبتي
ولم يظهر أحد،حسنا
شكرا لك
ماذا تقول،أنت تعطيني
تلك الورقة الصغيرة في يدك
كيف يبدو ذلك،أه؟
عذرا لقد أطلت عليك
لمن أدين بهذه السعادة؟
أردت فقط أن أتاكد أنك مستعد لرحلتك
من المستحسن أن أكون كذلك سأغادر خلال خمسة دقائق
حسنا ،ماذا لو حركناها للأسفل
الى أسفل وضع لها،هذا من الممكن أن ينجح
متأكد؟ليس لدينا أي خيار
سأخبرك متى
وزير المالية ينتظر وصولك بفارغ الصبر
لو تتذكر،لقد فاوضت بشكل ناجح
السياسات المالية مع صندوق النقد الدولي والبنك العالمي
بالتأكيد بامكاني تحمل اللاويين
الان
أنا متطلع بشكل جيد على ملخصك (غريفين)
فهمت.
نحن في الداخل
فهمت، المبالغة في الهروب في (لاوس)
فتحت طريقا لأشعال اعمال الشغب
في عاصمة (فيانتيان)
حيث زادت ضريبة الموت مائتي مرة
السياسة المالية وسيلة للنهاية
أنا على أدارك بهدفنا النهائي،بشكل عام
هذا يوم مهم لنا
أريد أن أتأكد من ان كل شخص يعرف دوره
كان بامكانك أن تخبرني بهذا كله على الهاتف
لماذا اخترت هذا اليوم عن سائر الأيام لتنزل الى هنا
وتوبخني فقط؟
الأمور حدثت في الأيام القليلة الماضية
جعلتني حد ما غير مرتاح
اليوم حصلنا على اثبات
أن أحد اهدافنا في لوس أنجلوس
وعلى رأس الوقائع
أن أحد حراس (ليزا) قد قتل
أعتقدت أن هذا حدث بسبب زواجها من ذلك التركي
هذه الرواية الرسمية
ماذا بعد؟
هيا ،هيا
هل معك بطاقتك (غريفين)
بالطبع
أود رؤيتها
أين نحن؟
تحدث الي يا(رولاند)
% 72
وضعتها في خزانتي هذا الصباح
86.
87.
92.
خمسة عشرة عاما من العمل سويا،هل تعتقد أنك تثق بي
لا تحول هذا الموضوع الى رواية غنائية
سلمني البطاقة فقط
هيا،هيا
هل انت سعيد؟
من الان فصاعدا،أنا أطلب
أن يبقي كل واحد منكم بطاقته معه
في جميع الاوقات
أي شخص يقوم بحركة
أو شيءناقص قم بالاتصال بي
هل حصلنا عليها؟
نعم 100
لا أعرف كيف تناول هذه التفاهات (دون)
ماذا يسمى ذلك؟(تيمبيه)؟صحيح
كانت تبد كأنك بالكاد تبتلعها
نعم،هذا طعم مكتسب
اعذرنا
حسنا
يبدو أنه علي العودة الى العمل
أوه ،كان هذا من دواعي سروري
من الواضح،البلايين من القطع الفنية ،و النقدية المزيفة غمرت الاقتصاد
مما سبب كل هذا
الذي لا أفهمه هو لماذا؟
أقصد،حتى الان جميع حاملي البطاقات
كانوا خبراء في مياديينهم ،صحيح؟.
في الطاقة ،والدعم المالي
أقصد أنها تبدو
وكأنهم سيدمرون البلد
ومن ثم سيحققون مكاسب عن طريق اعادة اعمارها
ما ذا بعد ذلك؟
كنت في حانة مبكرا
ولم يحدث اي شيء،لم أشرب
لكن...........انظر لو أن هذا كثير
لا لا،بالنسبة لك
لان،قل الكلمة ،وستفسد الأمر
هذا وعد لن يتكرر هذا الامر مرة اخرى
ولكنها ستكون كذبة لو لم أخبرك ، و أنا 601 00:38:38،310 --> 00:38:39،900 .أريدك أن تعلم أني لم أكذب عليك أبدا 602 00:38:44،160 --> 00:38:44،890 .أنا آسف 603 00:39:00،120 --> 00:39:01،340 شخص ما هنا لك. 604 00:39:02،150 --> 00:39:02،850 بالنسبة لي؟ 605 00:39:08،120 --> 00:39:09،170 .كول بفايفر 606 00:39:15،080 --> 00:39:16،180 شينغ هو اسمك؟ 607 00:39:17،130 --> 00:39:18،350 السيد شينغ بقي 608 00:39:18،410 --> 00:39:20،020 في نيويورك. 609 00:39:21،580 --> 00:39:22،850 حسنا ، تفضل بالجلوس -- 610 00:39:23،610 --> 00:39:24،670 ما الذي يمكنني مساعدتك به؟ 611 00:39:29،570 --> 00:39:30،890 كان من المفترض تسليم هذا البند 612 00:39:30،900 --> 00:39:31،950 قبل يومين. 613 00:39:32،750 --> 00:39:33،730 أين هو؟ 614 00:39:34،300 --> 00:39:35،130 أين ماذا؟ 615 00:39:35،420 --> 00:39:37،360 لقد سافر من مكان بعيد ، السيد بفايفر. 616 00:39:37،520 --> 00:39:39،040 و صبري بدأ ينفذ 617 00:39:39،490 --> 00:39:42،530 لن تكون المراوغة في صالح أي منا 618 00:39:42،630 --> 00:39:45،290 سيلا. أين هي؟ 619 00:39:49،130 --> 00:39:50،200 السيد فايفر؟ انا في العمل. 620 00:39:50،210 --> 00:39:52،480 أنا لست بمكان يسمح لي التحدث بحرية 621 00:39:52،490 --> 00:39:54،210 أخبرني بالأحداث 622 00:39:54،220 --> 00:39:55،090 أحداث؟ 623 00:39:55،130 --> 00:39:55،670 إذا سلمتها لي 624 00:39:55،680 --> 00:39:57،380 قبل نهاية اليوم ، 625 00:39:58،080 --> 00:40:00،180 سوف أدفع لك المبلغ الذي اتفقنا عليه. 626 00:40:01،420 --> 00:40:03،800 وبقدر ما أقول هل كان من الممكن أن... 627 00:40:03،810 --> 00:40:04،850 لأحصل عليها غدا 628 00:40:04،860 --> 00:40:06،990 ستحصل على 50 بالمئة ـ من الرسوم الخاصة بك. 629 00:40:07،210 --> 00:40:09،640 خلال يومين ، 25 بالمئة 630 00:40:09،830 --> 00:40:10،690 ثلاثة أيام ، 631 00:40:11،060 --> 00:40:12،500 سأطلق النار عليك في الدماغ. 632 00:40:12،740 --> 00:40:14،550 وهذا هو الآخر. 633 00:40:17،460 --> 00:40:18،290 لا مشكلة. 634 00:40:50،580 --> 00:40:52،990 اعتقدت أن البول قد أصبح قديما 635 00:40:53،490 --> 00:40:54،800 لذا احضرت لك المزيد 636 00:41:35،650 --> 00:41:38،620 وصلت الصور المعدلة من الشريط 637 00:41:38،810 --> 00:41:39،780 هل حصلت على ما أنا أرسلته لك؟ 638 00:41:39،790 --> 00:41:41،330 جميع حاملي بطاقات ثلاثة؟ 639 00:41:41،610 --> 00:41:42،830 نعم ، حسنا ، لأول اثنين ، 640 00:41:42،840 --> 00:41:43،580 لدينا أسماء وعناوين -- 641 00:41:43،590 --> 00:41:45،290 كل ما نحتاجه لانتزاعها منهم. 642 00:41:46،570 --> 00:41:47،290 سارة. 643 00:41:55،750 --> 00:41:58،580 ولكن بالنسبة لعامة... ونحن لم يحصل على شيء. 644 00:41:58،780 --> 00:41:59،800 هذا الرجل شبح. 645 00:42:04،290 --> 00:42:05،050 هل أنت بخير؟ 646 00:42:12،930 --> 00:42:15،490 انظروا ، أكثر من ما حدث لي في بنما ما مجموعه فارغة. 647 00:42:15،500 --> 00:42:16،640 ولكن ، لم ، 648 00:42:16،790 --> 00:42:18،090 وعندما كان محتجزا ، وكنت أسمع 649 00:42:18،100 --> 00:42:19،740 جريتشين تتحدث على الهاتف ، في الغرفة المجاورة. 650 00:42:19،750 --> 00:42:20،760 وكانت تأخذ أوامر 651 00:42:20،770 --> 00:42:21،860 من المسؤول عن الرجل. 652 00:42:22،570 --> 00:42:24،300 ودعت له العامة. 653 00:42:24،350 --> 00:42:25،430 المسؤول عن الشركة؟ 654 00:42:25،440 --> 00:42:27،680 لا ، أعتقد أنه المسؤول عن الشركة. 655 00:42:33،100 --> 00:42:33،910 قلت لك... 656 00:42:35،440 --> 00:42:36،730 وينبغي لنا أن نقتل جريتشين 657 00:42:36،740 --> 00:42:37،830 عندما أتيحت لنا الفرصة. 658 00:42:40،030 --> 00:42:41،050 قالت إنها سوف تأتي للمنزل. 659 00:42:42،610 --> 00:42:43،850 قالت إنها دائما. 660 00:42:44،290 --> 00:42:45،760 كنت أفضل أن تكون متأكدا من ذلك. 661 00:42:47،210 --> 00:42:48،060 إسمح لي يا سيدي؟ 662 00:42:48،380 --> 00:42:49،160 ماذا؟ 663 00:42:50،950 --> 00:42:51،910 شخص ما من الأمن الوطني 664 00:42:51،920 --> 00:42:54،070 أرسل صورة للتحسين لك اليوم 665 00:42:54،110 --> 00:42:55،630 ...و لم نستطع تحديد مكان الصورة 666 00:42:55،640 --> 00:42:56،390 من هو؟ 667 00:42:57،270 --> 00:42:58،360 الشخص الذي امر بذلك 668 00:42:58،510 --> 00:43:00،130 .اسمه هو دون سيلف 669 00:43:00،130-->00:44:00،500 ترجمة فريق منتدى ترجمة الافلام والمسلسلات والمنغا والانمي T.T